Qual é o filme ?

[O Pastor]

Frase aproximada de um filme de ação:


- Amigo, não me interessa se eu ganhei por 1 centímetro ou por 1 quilometro. Vitória é vitória.

Velozes e furiosos

That's right!!

[EXTRATERRESTRE]

De novo.
Esse é incansável...


Cretino.
Você adora dar tiro.
E eu odeio gente assim.
Você é um imaturo.
É um... Cocô.
E eu vou matar você.

[VErmEEr]

De novo.
Esse é incansável...


Cretino.
Você adora dar tiro.
E eu odeio gente assim.
Você é um imaturo.
É um... Cocô.
E eu vou matar você.

É o Cobrinha.

[EXTRATERRESTRE]

De novo.
Esse é incansável...


Cretino.
Você adora dar tiro.
E eu odeio gente assim.
Você é um imaturo.
É um... Cocô.
E eu vou matar você.

É o Cobrinha.

Cobrinha???????????

Como é que tu chama REI dos policiais de Cobrinha???
É o DEUS COBRA. O ser supremo dos tiros de pistola, das frases de efeito e do palito no canto da boca.
Temos que fazer o COBRA facts.

[O Pastor]

- Garota, não perca essa chance se não seu coração ficará tão seco quando meus ossos. Aproveite, antes que seja tarde, vá atrás dele.

[JOE90]

- Garota, não perca essa chance se não seu coração ficará tão seco quando meus ossos. Aproveite, antes que seja tarde, vá atrás dele.

E a continuação seria...

Acho que é o começo de uma grande amizade?

[O Pastor]

- Garota, não perca essa chance se não seu coração ficará tão seco quando meus ossos. Aproveite, antes que seja tarde, vá atrás dele.

E a continuação seria...

Acho que é o começo de uma grande amizade?

Nein, nein, nein...

A continuação seria ela olhar pela janela e não vê-lo. Daí, correr até a porta para abri-la, para ir atras de seu amor. Então, no exato momento exato em que ela abre a porta, é o momento em que ele ia tocar a campainha.

DETALHE: não é um filme de lingua inglesa...

SEm mais dicas

[VErmEEr]

Sabe, por um segundo... sim, eu achei que seria fácil.

Esse filme já foi postado aqui, aquele do ovo frito.

[O Pastor]

- Garota, não perca essa chance se não seu coração ficará tão seco quando meus ossos. Aproveite, antes que seja tarde, vá atrás dele.

E a continuação seria...

Acho que é o começo de uma grande amizade?

Nein, nein, nein...

A continuação seria ela olhar pela janela e não vê-lo. Daí, correr até a porta para abri-la, para ir atras de seu amor. Então, no exato momento exato em que ela abre a porta, é o momento em que ele ia tocar a campainha.

DETALHE: não é um filme de lingua inglesa...

SEm mais dicas

Vermeer,

Sabe, por um segundo... sim, eu achei que seria fácil.


Será que vc está falando do mesmo filme que escrevi acima Creio que nao...

[Zé da Silva]

OK. Vamos lá.
O nível aqui está muito elevado, então acredito que minhas citações vão ser muito fáceis para vocês.

"I'm too old for this shit"

"Vaidade... meu pecado favorito!"

[JCKeep]

OK. Vamos lá.
O nível aqui está muito elevado, então acredito que minhas citações vão ser muito fáceis para vocês.

"I'm too old for this shit"

"Vaidade... meu pecado favorito!"

1- Roger Murtaugh: Máquina Mortífera...

2- Advogado do diabo.

[Renton]

OK. Vamos lá.
O nível aqui está muito elevado, então acredito que minhas citações vão ser muito fáceis para vocês.

"I'm too old for this shit"

"Vaidade... meu pecado favorito!"

1- Roger Murtaugh: Máquina Mortífera...

2- Advogado do diabo.

Putz! Eu sabia, mas não lembrava de jeito nenhum.

[Tricampeão]

Vocês são bons, mas ninguém matou minha última pergunta. Não gostam do Fellini?

[Zé da Silva]

OK. Vamos lá.
O nível aqui está muito elevado, então acredito que minhas citações vão ser muito fáceis para vocês.

"I'm too old for this shit"

"Vaidade... meu pecado favorito!"

1- Roger Murtaugh: Máquina Mortífera...

2- Advogado do diabo.

Finalmente. Pensei que não tinham achado muita graça nos filmes que citei.

A frase do personagem do Danny Glover em Máquina Mortífera era classicamente repetida em todos os episódios da sequência. Eu acabei pegando emprestada e uso de vez em quando no meu dia-a-dia.

Taí mais duas:

- "Only a human mind could invent something as insipid as love."


Este outro é a tradução aproximada de um diálogo de um filme bem recente:

- Os anos 80 foram os melhores.
- Guns'n'Roses...
- Crew...
- Até Cobain surgir e estragar tudo.
...
- Os anos 90 foram uma droga!
- É! Os anos 90 foram uma droga!

[O Pastor]

Frase de "O Lutador". Dialogo entre Mickey Rourke e a putinha Marisa Tomei. O filme é bom, mas essa frase é um tanto infeliz . Guns N Roses, Def Lepard dão duas bandinhas bem inferiores ao Nirvana. O Guns até lançou um bom disco nos 80, mas o Lepard é um bom exemplo de banda de poseurs.

Este outro é a tradução aproximada de um diálogo de um filme bem recente:

- Os anos 80 foram os melhores.
- Guns'n'Roses...
- Crew...
- Até Cobain surgir e estragar tudo.
...
- Os anos 90 foram uma droga!
- É! Os anos 90 foram uma droga!