VARIEDADES SOBRE GRAMATICA E LINGUA PORTUGUESA

[Ridi, Pagliacci]

Alemão não é iídiche, mas qualquer semelhança não é mera coincidência.
Warum

Iidiche não é alemão, mas qualquer semelhança não é mera coincidência.

[Warum]

Uma pequena história: Uma parte de minha família é alemã, e antes de aprender português, aprendi o alemão.

Mais tarde, resolvi aprender um alemão mais culto, e fui estudar no Instituto Goethe, aqui em Curitiba. Bem, para minha frustração, a língua era a mesma, mas o som era bem diferente. Em casa, a explicação que recebi é que meus antepassados deveriam falar algum dialeto.

Alguns anos mais tarde, aluguei uma fita de vídeo, comédia francesa, em que um ladrão, fugindo da polícia, se faz passar por um rabino. Em uma cena, que se passava dentro da sinagoga, era celebrado um casamento em iidiche, em que as falas não estavam legendadas. Para minha surpresa, entendi a maior parte das falas com tranquilidade.

Resumo: acredito que a língua alemã provavelmente tem uma grande contribuição do iidiche em sua gênese. Meus estudos em alemão não seguiram muito em frente, parte devido à falta de tempo, parte devido às terríveis declinações da língua.

Um pouco mais além: Não entendo o antisemitismo, acho um fenômeno esquizofrênico da velha europa. Algo como discutir com você mesmo, um conflito insolúvel.

Warum (quem sabe com um pouco de sangue judeu, também)

PS: prá variar, nada a ver. rsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrs

[Ridi, Pagliacci]

Uma pequena história: Uma parte de minha família é alemã, e antes de aprender português, aprendi o alemão.

hehehe, é como eu, analfabeto em vários idiomas !!!

Mais tarde, resolvi aprender um alemão mais culto, e fui estudar no Instituto Goethe, aqui em Curitiba. Bem, para minha frustração, a língua era a mesma, mas o som era bem diferente. Em casa, a explicação que recebi é que meus antepassados deveriam falar algum dialeto.

hehehe, para os imigrantes o tempo parou !!! A gente descobre isso quando, na Europa, falamos com as pessoas e elas ficam admiradas em ver que alguém ainda fala aquela gíria de trocentos anos atrás, ou usa expressões consideradas "mortas".

Alguns anos mais tarde, aluguei uma fita de vídeo, comédia francesa, em que um ladrão, fugindo da polícia, se faz passar por um rabino. Em uma cena, que se passava dentro da sinagoga, era celebrado um casamento em iidiche, em que as falas não estavam legendadas. Para minha surpresa, entendi a maior parte das falas com tranquilidade.

= AS LOUCAS AVENTURAS DE RABI JACOB (Cultuada comédia com Louis de Funès)

Resumo: acredito que a língua alemã provavelmente tem uma grande contribuição do iidiche em sua gênese.

Hehehe, aqui é o contrário !!! O ìidiche é um pastelão, para o qual contribuiram muitos fatores !!!

Tome o alemão medieval. Adicione insultos de toda origem. Retire a flexão de muitos verbos. Inclua o sotaque (do Judeu que, por força da diáspora, "passeou" pela Russia, pela Ucrânia, Polônia, por força de sucessivos "pogroms"...). E sobretudo, inclua MUITAS palavras hebraicas, só que faladas com sotaque germânico medieval. ESCREVA ISSO COM CARACTERES HEBRAICOS!!! Adicione interjeições únicas (Oy Vey !) e aí está o Íidiche, língua franca judaica na Europa, especialmente Europa Oriental, por séculos a fio. Meshuggeneh !!! = Mór doideira

Meus estudos em alemão não seguiram muito em frente, parte devido à falta de tempo, parte devido às terríveis declinações da língua.

Um pouco mais além: Não entendo o antisemitismo, acho um fenômeno esquizofrênico da velha europa. Algo como discutir com você mesmo, um conflito insolúvel.

Esse não é só o problema da velha Europa. É o problema do ser humano. "No man is an island..." lembra ?

Warum (quem sabe com um pouco de sangue judeu, também)

Hehehe (nossa, como tou repetitivo hoje) ENTÃO VOCÊ É MEU PRIMO !!!

(por parte de Adão e Eva... ou será por parte dos evolucionários macacos?)

PS: prá variar, nada a ver. rsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrs

[Hiro]

Como o exército romano não passou pelas próximidades de Tóquio, estou anotando tudo o que vocês estão postando para conversar com as pervinhas. O que será que irá acontecer???

Hiro

[Ridi, Pagliacci]

Como o exército romano não passou pelas próximidades de Tóquio, estou anotando tudo o que vocês estão postando para conversar com as pervinhas. O que será que irá acontecer???

Hiro

Tokyo não, mas é certo que existiu uma comunidade judaica chinesa, assim como existem judeus negros (Falachis). Bom combustível, se vc tiver a chance de traçar uma perva interessada em cultura inúter ...

mas conte alguma coisa de Hiroito ... heheheh

[Hiro]

mas conte alguma coisa de Hiroito ... heheheh

tá roco seu!!!!....Hiroito mandava passar o facão, isso não muito bão prá contar pras putas....

Hiro

[kadu377]

PIMENTORUM ANUS OUTREM REFRESCORUM EST#-o

[Mr hyde]

Gente, Estou atonito... (isso soa meio boiola)

Seguinte, de latim entendo minimmus,mas penso que os romanos não chegaram a conhecer a América, e a BATATA,chamada antigamente de batata inglesa,essa nossa batata,( Potatos)se não me engano é americana,como o milho,tão importante na culinária da Italia (polenta) a batata entrou na Europa . (Não é aquela que um deus travestido de touro comeu)

Acho que estavam plantando outra coisa, até alho porró; mas batatas? Duvido.

Aos nobres latinistas de plantão lembro que temos a palavra IMPUTAR, ''Imputare''mas creio que nada tem com prostituta,(prostibulum),e nada a ver com PROST(ou será que tem?) que na muito conhecida lingua germanica é usual ao erguermos o copo (por falar nisso quando sai aquela bera de novo, heim, Ridi,Pagliacci?)

Em tempo, que tal adotarmos a lingua latina como oficial do GP?

Pelas citações que notei acima já estamos quase lá.Notem que a primeira resposta foi de uma Mestra em latim ela dá até umas aulinhas...)


Não,não vieram contar pra mim,
Se contassem, não acreditaria
O povo discutindo LATIM,
Num'' forum'' de putaria!

Psicogrf. Emilio de Menezes
(poeta parananse)

Amplexus profundis,

Mr.Hyde (ou Claudius Tiburcius Caio Vulvae
novarum Censor Pretorianus




Mulheres,mulheres.Se não tivessem chana,nem as cumprimentaria!

[Ridi, Pagliacci]

(por falar nisso quando sai aquela bera de novo, heim, Ridi,Pagliacci?)

No aguardo de deferimento do pedido de alvará, protocolado hoje cêdo, já com os nomes dos ilustres correligionários servindo de enfiteutas (vocês botam pressão heim mew)

[Coronel]

Recebei por e-mail esse texto, que belo TD...

Esta é uma redação feita por uma aluna do curso de Letras, da UFPE (Universidade Federal de Pernambuco - Recife) que obteve vitória em um concurso interno promovido pelo professor titular da cadeira de Gramática Portuguesa.

"Era a terceira vez que aquele substantivo e aquele artigo se encontravam no elevador.
Um substantivo masculino, com um aspecto plural, com alguns anos bem vividos pelas preposições da vida.
E o artigo era bem definido, feminino, singular: era ainda novinha, mas com um maravilhoso predicado nominal. Era ingênua, silábica, um pouco átona, até ao contrário dele: um sujeito oculto, com todos os vícios de linguagem, fanático por leituras e filmes ortográficos.
O substantivo gostou dessa situação: os dois sozinhos, num lugar sem ninguém ver e ouvir.
E sem perder essa oportunidade, começou a se insinuar, a perguntar, a conversar.
O artigo feminino deixou as reticências de lado, e permitiu esse pequeno índice.
De repente, o elevador pára, só com os dois lá dentro: ótimo, pensou o substantivo, mais um bom motivo para provocar alguns sinônimos.
Pouco tempo depois, já estavam bem entre parênteses, quando o elevador recomeça a se movimentar: só que em vez de descer, sobe e pára justamente no andar do substantivo. Ele usou de toda a sua flexão verbal, e entrou com ela em seu aposto.
Ligou o fonema, e ficaram alguns instantes em silêncio, ouvindo uma fonética clássica, bem suave e gostosa. Prepararam uma sintaxe dupla para ele e um hiato com gelo para ela. Ficaram conversando, sentados num vocativo, quando ele começou outra vez a se insinuar.
Ela foi deixando, ele foi usando seu forte adjunto adverbial, e rapidamente chegaram a um imperativo, todos os vocábulos diziam que iriam terminar num transitivo direto. Começaram a se aproximar, ela tremendo de vocabulário, e ele sentindo seu ditongo crescente: se abraçaram, numa pontuação tão minúscula, que nem um período simples passaria entre os dois.
Estavam nessa ênclise quando ela confessou que ainda era vírgula, ele não perdeu o ritmo e sugeriu uma ou outra soletrada em seu apóstrofo. É claro que ela se deixou levar por essas palavras, estava totalmente oxítona às vontades dele, e foram para o comum de dois gêneros.
Ela totalmente voz passiva, ele voz ativa. Entre beijos, carícias, parônimos e substantivos, ele foi avançando cada vez mais: ficaram uns minutos nessa próclise, e ele, com todo o seu predicativo do objeto, ia tomando conta.
Estavam na posição de primeira e segunda pessoas do singular, ela era um perfeito agente da passiva, ele todo paroxítono, sentindo o pronome do seu grande travessão forçando aquele hífen ainda singular. Nisso a porta abriu repentinamente. Era o verbo auxiliar do edifício. Ele tinha percebido tudo, e entrou dando conjunções e adjetivos nos dois, que se encolheram gramaticalmente, cheios de preposições, locuções e exclamativas.
Mas ao ver aquele corpo jovem, numa acentuação tônica, ou melhor, subtônica, o verbo auxiliar diminuiu seus advérbios e declarou o seu particípio na história. Os dois se olharam, e viram que isso era melhor do que uma metáfora por todo o edifício. O verbo auxiliar se entusiasmou, e mostrou o seu adjunto adnominal.
Que loucura, minha gente. Aquilo não era nem comparativo: era um superlativo absoluto. Foi se aproximando dos dois, com aquela coisa maiúscula, com aquele predicativo do sujeito apontado para seus objetos.
Foi chegando cada vez mais perto, comparando o ditongo do substantivo ao seu tritongo, propondo claramente uma mesóclise-a-trois.
Só que as condições eram estas: enquanto abusava de um ditongo nasal, penetraria ao gerúndio do substantivo, e culminaria com um complemento verbal no artigo feminino. O substantivo, vendo que poderia se transformar num artigo indefinido depois dessa, pensando em seu infinitivo, resolveu colocar um ponto final na história: agarrou o verbo auxiliar pelo seu conectivo, jogou-o pela janela e voltou ao seu trema, cada vez mais fiel à língua portuguesa, com o artigo feminino colocado em conjunção coordenativa conclusiva".

[Rover]

PUTA MERDA

Claro que foi alguém de alguma academia de letras!

[QdoPosso]

Esta é uma redação feita por uma aluna do curso de Letras

Essa parte eu entendi.

Muito bom mesmo.

[General]

Recebei por e-mail esse texto, que belo TD...

Esta é uma redação feita por uma aluna do curso de Letras...

Obviamente é uma das amantes do honorável e benemérito Dr. Clinton.

[Rover]

É mesmo QuandoPuto! Dãããã

Acredito que ela esteja dando para um pronome pessoal da primeira do singular.

[Capitão Caverna BsB]

MUITO BOM O TEXTO ,

O ROVER COLOCA LÁ EM ASSUNTOS GERAIS ,

SDS

CC